II Dni polsko - czeskie Drukuj

 

 

Gmina Miasto Pszów realizuje projekt pn. „II Dni polsko - czeskie”, współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Funduszu Mikroprojektów Euroregionu Silesia - Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013.

Projekt polega na realizacji wspólnie z partnerami czeskimi – miastem  Horní Benešov i Gminą Melč, kilku działań, których celem jest nawiązanie wzajemnych kontaktów między społecznościami lokalnymi i poznanie swoich tradycji:

Działanie I Uroczysta Inauguracja Współpracy Partnerskiej, która odbyła się 24 kwietnia br. Działanie objęło organizację międzynarodowej konferencji, podczas której podpisana została umowa o nawiązaniu współpracy z Gminą Melč. Ponadto podczas uroczystości odbył się koncert polsko-czeski pt. „Koncertowanie bez granic” oraz nastąpiło oficjalne otwarcie wystawy fotograficznej „Współpraca polsko-czeska w obiektywie” prezentującej zdjęcia trzech miast oraz ich wieloletnią współpracę.

Działanie II Konkurs pt. „Miasta partnerskie oczami dzieci”.  Działanie obejmuje konkurs na najlepszą pracę plastyczną o tematyce związanej ze współpracą partnerską miasta Pszów z miastem Horní Benešov i gminą Melč. Skierowany jest do uczniów trzech miast partnerskich. Wystawa prac uczestników oraz wyłonienie laureatów konkursu nastąpi podczas kolejnego działania przewidzianego w ramach projektu - Dwudniowego cyklu imprez sportowo – artystycznych.

Działanie III Dwudniowy cykl imprez, które obejmuje:

  • Organizację turnieju sportowego dla uczniów trzech miast partnerskich pt. „Od średniowiecza do współczesności”, w ramach którego rozegrane zostaną następujące rozgrywki: piłka nożna, siatkówka, unihoc, tenis stołowy, piłka średniowieczna i średniowieczny tor przeszkód.
 
  • Wioskę średniowieczną, w ramach której odbędą się m.in. turnieje średniowieczne,  scenki rodzajowe przedstawiające dawne obyczaje, zachowania i kulturę średniowiecznej Europy,  zaprezentowane będą średniowieczne tańce oraz pokaz walk rycerskich.
 
  • Występy kulturalno-artystyczne młodzieżowo-dziecięcych zespołów taneczno-muzycznych z czeskich i pszowskich placówek oświatowych.
 
  • Konkurs wiedzy na temat pogranicza polsko-czeskiego „Gry bez granic”, który rozegrany będzie pomiędzy trzema drużynami - przedstawicielami władz miast partnerskich.
 
  • Konferencję podsumowującą projekt pt. „Polsko-czeskie pogranicze, dorobek i perspektywy”.

 

 

Projekt będzie realizowany w okresie od lutego do lipca 2010 r. Całkowity koszt projektu wynosi 20 739,00 euro, z czego wysokość dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego wynosi 85 %, co stanowi kwotę 17 628,15 euro, z budżetu państwa 10% co stanowi kwotę 2 073,90 euro, wkład własny Miasta Pszów wynosi 5 %, co stanowi 1 036,95 euro.

 
 

Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa.
PRZEKRACZAMY GRANICE

 
  

                      

 
 

 

Gmina Miasto Pszów przy współpracy z czeskimi partnerami – miastem Horní Benešov i gminą Melč – zakończyła realizację wspólnych polsko – czeskich projektów transgranicznych. Pierwszym projektem był projekt pn. „II Dni Polsko – Czeskie”, który realizowany był przez Miasto Pszów, natomiast projekt pn. „Polsko Czeskie Gry bez granic” realizowany był przez partnera czeskiego Miasto Horní Benešov.


Projekt „II Dni Polsko – Czeskie“ był realizowany w dniach 12-13 czerwca 2010 r. i obejmował następujące działania:

•    Działanie I - Uroczysta Inauguracja Współpracy Partnerskiej,
•    Działanie II - Konkurs pt. „Miasta partnerskie oczami dzieci”,
•    Działanie III - Dwudniowy cykl imprez, który obejmował:
     o    Turniej sportowy „Od średniowiecza do współczesności”,
     o    Wioskę średniowieczną,
   o    Występy kulturalno-artystyczne młodzieżowo-dziecięcych zespołów taneczno-muzycznych,
     o    Konkurs wiedzy na temat pogranicza polsko-czeskiego „Gry bez granic”,
    o    Konferencję podsumowującą projekt pt. „Polsko-czeskie pogranicze, dorobek i perspektywy”.


Projekt pn. „Polsko – Czeskie Gry bez granic” był realizowany w mieście partnerskim Horní Benešov w dniach 17-19.06.2010 r. Pierwsza część projektu rozpoczęła się od dziesięcioboju sportowego w następujących dyscyplinach:

1.    50 m pływanie (styl dowolny).
2.    kręgle,
3.    60 m bieg,
4.    1000 m bieg z przeszkodami,
5.    rzut piłką krykietową,
6.    900 m jazda na łyżwach na sztucznej powierzchni Stilmat stylem in-line,
7.    strzelanie z wiatrówki,
8.    wspinaczka 4,5 m,
9.    4 x 300 m sztafeta,
10.    badminton.

Druga cześć projektu obejmowała turniej w badmintonie dla przedstawicieli władz miast partnerskich oraz uroczysty wieczór z ogłoszeniem wyników, gdzie dla dzieci zorganizowano dyskotekę, a dla przedstawicieli miast partnerskich konferencję. Ostatnią cześcią była wystawa fotografii - pokazanie historii miasta i Kraju Morawskośląskiego oraz wystawa prac artystycznych wykonanych przez dzieci.


Uczestnikami wspólnych projektów byli uczniowie pszowskich i czeskich szkół wraz z opiekunami, delegacje miast partnerskich oraz społeczność lokalna Pszowa, Horní Benešova i Melča.